1
00:00:00,010 --> 00:00:03,970
Ik was blij om te zeggen dat de behandeling
Ik had ontdekt dat Dr. Cox aan het werk was, en

2
00:00:03,970 --> 00:00:05,670
hij voelde zich eindelijk zichzelf
opnieuw.

3
00:00:05,870 --> 00:00:07,190
Je bent een enorme teleurstelling.

4
00:00:07,490 --> 00:00:10,030
Adem totdat je ogen niet goed meer gaan, en
vertrouwen.

5
00:00:10,630 --> 00:00:14,130
Je kunt alles zeggen wat je wilt
Ik ben gewoon blij dat je er de energie voor hebt

6
00:00:14,130 --> 00:00:17,890
zeg het. Nou, Dave, de helft van de reden dat ik
gaf je deze baan, zodat je hem zou vinden

7
00:00:17,890 --> 00:00:21,790
iemand die je net zo gek maakt als jij
reed mij. Barbie heeft iemand gevonden.

8
00:00:22,110 --> 00:00:23,190
Dit is modulaire druk.

9
00:00:25,010 --> 00:00:28,210
Shiggity. Bekijk Montel hier.
Denk eraan, Dishana.

10
00:00:28,560 --> 00:00:32,820
We draaien in onze jurk om steriel te blijven
en stijlvol. Vijf, zes, zeven, acht.

11
00:00:34,580 --> 00:00:35,600
Tientallen over de hele linie.

12
00:00:36,100 --> 00:00:38,100
Die van jou was zoveel beter. O, dank je.

13
00:00:39,100 --> 00:00:40,980
Zelfs de tod heeft een muntje.

14
00:00:42,180 --> 00:00:43,980
Niet slecht, maar een beetje stijf.

15
00:00:44,360 --> 00:00:45,360
Weet je dat het erg stijf is?

16
00:00:45,520 --> 00:00:46,820
Shh, nog niet.

17
00:00:47,140 --> 00:00:48,140
Doe het rustig aan.

18
00:00:48,980 --> 00:00:53,380
Ik heb gewoon geen tijd gehad om me op één te concentreren
persoon. Ik ben zo overweldigd. ik zou nodig hebben,

19
00:00:53,420 --> 00:00:54,640
zoals, vier van mij.

20
00:00:54,900 --> 00:00:56,500
Ik weet precies wat we zouden doen.

21
00:00:57,180 --> 00:01:00,540
In het strafrechtsysteem is de
mensen worden vertegenwoordigd door twee afzonderlijke,

22
00:01:00,600 --> 00:01:01,880
even belangrijke groepen.

23
00:01:02,120 --> 00:01:03,800
Dit zijn hun verhalen.

24
00:01:12,140 --> 00:01:18,680
Niet verbinden

25
00:01:18,680 --> 00:01:22,120
met wie dan ook is de zekerste weg ernaartoe
een zielloze beheerder worden.

26
00:01:24,000 --> 00:01:28,020
Ga je gang en vind jouw specialiteit
iemand, maar doe het uit liefde voor God

27
00:01:28,020 --> 00:01:31,000
voordat je mentor-eieren verschrompelen en
sterven in je lichaam.

28
00:01:34,160 --> 00:01:35,380
Dr. Cox had gelijk.

29
00:01:35,880 --> 00:01:38,000
Ik ben de dokter door wie ik vandaag ben
hij.

30
00:01:38,500 --> 00:01:41,660
Ik moet iemand onder mijn hoede nemen.
Maar wie?

31
00:01:42,060 --> 00:01:43,060
Hé, dokter D.

32
00:01:43,300 --> 00:01:46,280
Ik zou graag wat advies van je krijgen,
zowel persoonlijk als professioneel. Niet nu,

33
00:01:46,320 --> 00:01:47,320
Dustin.

34
00:01:48,560 --> 00:01:51,020
Grant Summers, de nieuwe hoofdbewoner.

35
00:01:51,450 --> 00:01:54,190
Ik kende hem nog niet echt,
maar iedereen leek van hem te houden. Ik ben

36
00:01:54,190 --> 00:01:57,450
nog steeds niet helemaal verkocht aan de bijnamen,
maar met jou werk ik samen met Blake

37
00:01:57,450 --> 00:01:59,190
Tahoe, Philly Cheese Blake.

38
00:01:59,530 --> 00:02:01,090
Je ziet eruit als een eenmansfeestje.

39
00:02:01,310 --> 00:02:02,330
Ik ga naar Wake en Blake.

40
00:02:03,630 --> 00:02:04,750
Asher, vlucht je?

41
00:02:04,970 --> 00:02:05,649
Niet echt.

42
00:02:05,650 --> 00:02:06,870
Daar gaat Asher Dasher.

43
00:02:07,370 --> 00:02:11,030
Oh, heb je jezelf ooit blootgesteld aan
de metro, Asher Flasher? Ik zal leren

44
00:02:11,030 --> 00:02:13,770
rennen. Het spijt me, kerel. Ik krijg nog steeds
mijn oriëntatie hier. Ik niet eens

45
00:02:13,770 --> 00:02:14,770
weet waar de badkamer is.

46
00:02:15,290 --> 00:02:17,690
Gisteren heb ik gewoon in een kopje geplast en gegeven
het naar het laboratorium.

47
00:02:18,670 --> 00:02:20,070
Het blijkt dat ik pre-diabetisch ben.

48
00:02:20,270 --> 00:02:22,500
Oh. Het is nogal een achtbaan.

49
00:02:22,760 --> 00:02:27,260
Oké. Hier is een man die mij nodig heeft. Een
onzekere jonge leider die het gewoon probeert

50
00:02:27,260 --> 00:02:28,059
maak een verschil.

51
00:02:28,060 --> 00:02:32,080
Ik zie zoveel van mezelf in hem.
Soms in een ziekenhuis. Wat is juist?

52
00:02:32,160 --> 00:02:33,160
Beweeg, Dustin.

53
00:02:33,460 --> 00:02:39,120
Ik kan dit niet allemaal alleen doen. Nee, ik
weet.

54
00:02:39,520 --> 00:02:40,720
Ik ben geen Superman.

55
00:02:45,130 --> 00:02:46,130
Ik ben geen Superman.

56
00:02:46,290 --> 00:02:50,710
De ijsbreker was simpel. Grant houdt van
bijnamen, en ik ben er geweldig in. Wat

57
00:02:50,710 --> 00:02:51,710
omhoog, G-spot?

58
00:02:52,230 --> 00:02:54,690
Sorry, bijnamen zijn moeilijk. Laten we gewoon
erin zitten.

59
00:02:56,610 --> 00:03:00,270
Hier zijn we. Hé Grant, waarom jij niet?
vandaag bij mij langs? Ik kan je de

60
00:03:00,270 --> 00:03:02,730
touwen. Rondje met het hoofd van de geneeskunde?
Het zou een eer zijn.

61
00:03:02,930 --> 00:03:04,410
De eer zou geheel aan mij zijn.

62
00:03:04,630 --> 00:03:08,150
Oké, hij heeft je binnengelaten. Geef zijn schouder een a
begeleiding knijpen.

63
00:03:08,730 --> 00:03:10,630
Maar man, kijk eens naar die wangen.

64
00:03:12,739 --> 00:03:14,680
Het spijt me zo. Met deze stoute jongens?

65
00:03:15,340 --> 00:03:18,140
Ik heb ze er praktisch om gevraagd. Misschien ik
zou jou de wangbewoner moeten noemen.

66
00:03:18,480 --> 00:03:21,440
Misschien moet je het loslaten. Ja, dat ben jij
waarschijnlijk gelijk. Ja. Laten we rauwe hond gaan

67
00:03:21,440 --> 00:03:23,560
enkele rondes. Gaat het? Ik weet het niet zeker.

68
00:03:25,600 --> 00:03:28,240
Dr. Turk, mag ik alstublieft de volgende kiezen?
liedje?

69
00:03:28,540 --> 00:03:29,820
Ja, zolang het maar uit mijn afspeellijst komt.

70
00:03:30,120 --> 00:03:32,880
O, geweldig. Niets dan liedjes van vroeger
Ik ben geboren.

71
00:03:33,160 --> 00:03:34,160
Klassiekers worden ze genoemd.

72
00:03:34,890 --> 00:03:37,330
Je moet het recht verdienen om DJ te zijn in mijn
OF, Deshada.

73
00:03:37,850 --> 00:03:39,330
Sluiten. Misschien heb ik meer licht nodig.

74
00:03:39,550 --> 00:03:42,350
Oh oké. Laat me gewoon een gat in de
plafond zodat ik de zon binnen kan laten.

75
00:03:42,730 --> 00:03:46,330
Of u kunt uw leesbril meenemen
zoals ik je vertelde. En ik zei dat ik alleen maar was

76
00:03:46,330 --> 00:03:50,010
Ik heb die bril nodig om de regels op te lezen
de achterkant van mijn scratch-off. Hé, ik heb het

77
00:03:50,010 --> 00:03:51,610
dit. Ik heb de mijne ook geoefend.

78
00:03:52,090 --> 00:03:53,090
Oké, ga je gang.

79
00:03:53,750 --> 00:03:54,790
Karate-hak. Klauw.

80
00:03:55,110 --> 00:03:56,170
Vierkante knoop. Boom.

81
00:03:56,790 --> 00:03:58,730
Heeft ze het goed gedaan? Ik kan het niet zien.

82
00:03:58,970 --> 00:04:00,370
Ik ben verblind door al je lichten.

83
00:04:03,800 --> 00:04:07,440
Sorry, het is niet mijn bedoeling om te onderbreken, maar...
daar zit iets met rood in

84
00:04:07,440 --> 00:04:10,600
bloed en het groen in je ogen. Het
waardoor ik zin heb om Kerstmis door te brengen

85
00:04:10,600 --> 00:04:12,080
Londen met jou. Kunnen we naar Zweinstein?

86
00:04:12,540 --> 00:04:15,140
Het bestaat niet, denk ik, maar
Ik zal het proberen. Ik zal mijn best doen.

87
00:04:15,720 --> 00:04:16,720
Oké.

88
00:04:17,019 --> 00:04:18,180
Dobby vindt je leuk. Stop!

89
00:04:19,260 --> 00:04:20,940
Tosh, ik denk dat je genoeg bloed hebt.

90
00:04:21,760 --> 00:04:22,760
Meneer Pataki?

91
00:04:23,460 --> 00:04:25,180
Dank u, meneer Pataki. Neem wat sap.

92
00:04:25,520 --> 00:04:28,440
Het spijt me zo. Dat was niet mijn bedoeling.
Het zal niet meer gebeuren. Ik was

93
00:04:28,440 --> 00:04:30,900
afgeleid. Kijk, er is altijd wel iets
om een jongen te zijn waar je mee naar bed gaat

94
00:04:30,900 --> 00:04:32,420
niemand denkt dat het goed voor je is. Wacht,
wat?

95
00:04:32,640 --> 00:04:33,640
Wacht, wat? Wat? Wat?

96
00:04:34,120 --> 00:04:37,000
Tosh, je bent halverwege je stage
jaar. Je moet beginnen nadenken

97
00:04:37,000 --> 00:04:37,659
jouw specialiteit.

98
00:04:37,660 --> 00:04:41,300
Ik ben. Het is gewoon zo'n grote verplichting.
Het is alsof ik bijna met mijn high trouwde

99
00:04:41,300 --> 00:04:44,380
schoolvriend Jeff, en nu is hij dat
vijf jaar gevangenisstraf uitzitten omdat hij in de zijne kraakte

100
00:04:44,380 --> 00:04:45,600
seniorenwoning van oma.

101
00:04:46,140 --> 00:04:49,080
Het is zoiets als: wat als ik oncologie kies, en...
oncologie is Jeff?

102
00:04:49,420 --> 00:04:53,180
Ik had ook een Jef. Craig, de crossmotor
koning van Greenwich, Connecticut. Oh, mijn

103
00:04:53,180 --> 00:04:57,140
God, we waren zo verliefd. En dat was hij ook
heet totdat hij over die steengroeve probeerde te springen.

104
00:04:57,470 --> 00:05:00,190
De helm redde zijn hoofd, maar de rest
van hem was nergens te vinden.

105
00:05:00,490 --> 00:05:03,410
Ik denk dat wat ik hier probeer te zeggen,
Tosh, laten we je carrièrehelm pakken.

106
00:05:05,310 --> 00:05:07,470
Meneer Pataki, ik neem dat aan.

107
00:05:07,810 --> 00:05:09,230
Ah, de toelatingsgang.

108
00:05:09,450 --> 00:05:11,770
Of zoals ik het graag noem: de hal van
legendes.

109
00:05:12,010 --> 00:05:14,010
Wauw, kijk eens. O, dat.

110
00:05:14,330 --> 00:05:16,870
Soms vergeet ik dat ik zelfs dat stomme ding heb gedaan
oud ding.

111
00:05:20,810 --> 00:05:21,810
Dat is echt heel goed.

112
00:05:22,570 --> 00:05:24,910
Als ik dode ogen had. Waar is de
fonkelen?

113
00:05:25,270 --> 00:05:27,510
Heb je niet geleerd een fonkeling te schilderen?

114
00:05:28,130 --> 00:05:30,770
Geen van deze heeft enige fonkeling. Geef mij
een borstel.

115
00:05:31,150 --> 00:05:33,610
Ik doe het zelf in de badkamer
spiegel.

116
00:05:35,190 --> 00:05:36,910
Dat is een goede twinkeling.

117
00:05:37,730 --> 00:05:40,610
En is dit de kwaadaardige miljardair die
is eigenaar van deze plek?

118
00:05:40,850 --> 00:05:44,610
O nee, nee, nee. Dat is dokter Cox. Hij is mijn
oude mentor. Ja, hij heeft microscopisch

119
00:05:44,610 --> 00:05:48,810
polyangitis, maar hij is in volledige remissie.
Je zou eens moeten zien hoe hij nu naar mij kijkt.

120
00:05:50,290 --> 00:05:55,500
Oh. Hallo, dokter Cox. Dat is zijn ochtend
fronsen. Dit is Grant. Als zijn grand

121
00:05:55,500 --> 00:05:59,520
mentor, wilt u dat hij u belt?
Grandpop, Pappy of Poppop? Nee, dat ben ik niet

122
00:05:59,520 --> 00:06:02,900
naar gaan. Ik noem hem dokter Cox.
Poppop is het. Ik vertelde het net aan Grant

123
00:06:02,900 --> 00:06:07,220
je voelt je beter. Ik ben inderdaad,
behalve dit ene kleine neveneffect.

124
00:06:08,960 --> 00:06:10,900
Uw rekening is $ 35.000?

125
00:06:11,220 --> 00:06:16,400
Dat is per infuus, ouwe. En aangezien ik
Ik heb nog 12 infusen over, ik ga

126
00:06:16,400 --> 00:06:17,580
om de dood te kiezen en te doen.

127
00:06:17,880 --> 00:06:21,520
U mag niet naar de begrafenis komen. verlenen,
je mag komen. Je lijkt cool.

128
00:06:21,940 --> 00:06:25,720
Nee, we zijn niet bezig met het uiten van slechte dingen.
Ik zal dit uitzoeken. Gewoon vasthouden

129
00:06:25,720 --> 00:06:26,720
rond. Blijf rondhangen?

130
00:06:26,920 --> 00:06:31,020
Je begrijpt het, elke keer als ik probeer te lopen
Als ik die deuren uit ga, word ik weer naar binnen gezogen

131
00:06:31,020 --> 00:06:34,880
alsof het een soort tl-verlichting is
vagevuur. Zeg jij wel eens één zin?

132
00:06:34,880 --> 00:06:35,880
en dan stoppen?

133
00:06:36,190 --> 00:06:39,590
Nee, dat doet hij niet, en nu ben je boos
hem. Laten we weglopen, anders verlies je je

134
00:06:39,590 --> 00:06:40,950
begrafenisuitnodiging en ik ben jouw plus één.

135
00:06:42,810 --> 00:06:46,510
Om de verzekering van Dr. Cox te achterhalen
probleem, ik heb wat hulp nodig. Hé,

136
00:06:46,510 --> 00:06:50,070
Francois, doet Barbara nog steeds in de administratie
ben je enorm verliefd?

137
00:06:50,710 --> 00:06:51,830
O ja, dat doet ze.

138
00:06:52,570 --> 00:06:56,370
Haar gaydar staat in de kerkmodus. Oké,
geweldig. Ik wil proberen Dr.

139
00:06:56,570 --> 00:07:00,430
Cox's verzekeringsweigering, en ik wil jou
om Barbara ervan te overtuigen het te bespoedigen.

140
00:07:00,570 --> 00:07:03,370
Zuster Dubois, dat hoeft u niet te doen
alles wat je niet wilt doen.

141
00:07:03,590 --> 00:07:05,430
Bovendien gaat het nooit werken.

142
00:07:06,370 --> 00:07:07,370
O, schat.

143
00:07:07,870 --> 00:07:08,870
Het gaat werken.

144
00:07:09,370 --> 00:07:11,870
Kus me op de mond, jij mooie kale
klootzak.

145
00:07:12,390 --> 00:07:13,390
Ja, Babs.

146
00:07:14,270 --> 00:07:15,970
Laat me heel snel tegen je schreeuwen.

147
00:07:17,490 --> 00:07:18,409
Hé, meisje.

148
00:07:18,410 --> 00:07:19,410
Eenvoudig.

149
00:07:19,590 --> 00:07:20,990
Overdrijf niet.

150
00:07:24,210 --> 00:07:26,210
Boom! Je hebt geen bril nodig om dat te zien
één.

151
00:07:26,530 --> 00:07:27,930
Waar gaat dat over?

152
00:07:28,190 --> 00:07:30,750
Omdat ik mijn bril ga dragen
de OR. Deze denkt dat ze op de vlucht is

153
00:07:30,750 --> 00:07:34,630
rondjes om mij heen. Draag gewoon uw bril,
kerel. Vader, de tijd komt voor ons allemaal.

154
00:07:35,290 --> 00:07:37,550
Je hebt wat ouderwetse ogen, jongen.

155
00:07:38,950 --> 00:07:43,230
Laat me raden. Mijn vader maal Flavour
Flav. Vals. Het was een oudere witte

156
00:07:43,230 --> 00:07:45,390
meneer die geen klok om zich heen draagt
nek.

157
00:07:49,570 --> 00:07:52,310
Deshauna, kom met mij mee. Ik sta op het punt
de D-trein laten ontsporen.

158
00:07:52,770 --> 00:07:53,770
Oh.

159
00:07:54,250 --> 00:07:56,490
Oké, ik heb een lijst met specialiteiten gemaakt.

160
00:07:56,850 --> 00:07:59,410
Het is super moeilijk om hiervoor een fellowship te krijgen
dagen toch?

161
00:08:00,000 --> 00:08:05,180
Maar ze hebben altijd vrouwen nodig
dermatologie, OB, kindergeneeskunde. Oké, laat

162
00:08:05,180 --> 00:08:08,100
Ik stop je daar. Ik wil niet
je voelt je gedwongen tot een vrouw

163
00:08:08,100 --> 00:08:11,820
specialiteit. Ik bedoel, ja, peds is een nobele
beroep, maar ik zorg genoeg

164
00:08:11,820 --> 00:08:12,820
kinderen thuis.

165
00:08:12,960 --> 00:08:17,580
Ten eerste kun je je bij de dermo diva's aansluiten. Zijn
gemakkelijk geld en alle fillers en Botox

166
00:08:17,580 --> 00:08:18,419
je zou willen.

167
00:08:18,420 --> 00:08:22,340
Oh, wacht, Slay. Nee, Sla. Tosh, dat heb ik gedaan
Eén keer botoxen. Ga die weg niet in.

168
00:08:22,460 --> 00:08:26,440
Probeer tegen een patiënt te zeggen: het spijt me zo
kanker terug met bevroren teefgezicht.

169
00:08:26,660 --> 00:08:28,160
Oké, dan geen damesgedoe.

170
00:08:29,310 --> 00:08:32,030
Urologie. Dat zou kunnen, maar het is saai en
Jij zou bij die jongens zijn.

171
00:08:32,929 --> 00:08:34,610
Ze lijken een beetje op... penissen?

172
00:08:34,830 --> 00:08:35,829
Ja.

173
00:08:35,830 --> 00:08:37,809
Kijk, Tash, waar ben je enthousiast over?

174
00:08:38,049 --> 00:08:41,870
De andere had ik een endocrinologisch geval
dag die echt fascinerend was.

175
00:08:42,330 --> 00:08:45,510
Dat is geweldig. Endo vond ik ook geweldig. En ik ben
super strak met de kop van de

176
00:08:45,510 --> 00:08:48,350
afdeling, Dr. Buckley. Hier, geef hem
een telefoontje.

177
00:08:48,850 --> 00:08:49,850
Bedankt.

178
00:08:52,690 --> 00:08:56,750
De verzekering van Cox heeft het beroep afgewezen. Verdomd
het. Bovendien moet Dubois vroeg vertrekken.

179
00:08:56,870 --> 00:09:00,270
Barbara brengt hem naar P.F. Chang's.
P.F. Chang's? Dat is het geilste

180
00:09:00,270 --> 00:09:01,530
restaurantje in de stad. Ik weet.

181
00:09:01,910 --> 00:09:04,090
Het is oké. Hij zal doen wat nodig is
gedaan.

182
00:09:04,490 --> 00:09:05,490
En dat zullen wij ook doen.

183
00:09:05,750 --> 00:09:07,470
Leid en ik zal volgen, mijn kapitein.

184
00:09:07,690 --> 00:09:10,290
Dr. Cox en ik kwamen er altijd achter
verzekeringsoplossingen altijd.

185
00:09:10,530 --> 00:09:13,590
Wat is een oplossing bij een verzekering?
weigert iemand te dekken als een

186
00:09:13,590 --> 00:09:14,590
poliklinisch?

187
00:09:15,230 --> 00:09:16,230
Wij geven hem toe.

188
00:09:17,470 --> 00:09:21,010
Maar hier moet de verzekering de schade dekken
behandeling.

189
00:09:21,330 --> 00:09:24,080
Maar... Dr. Cox heeft daar geen reden toe
toegegeven.

190
00:09:24,580 --> 00:09:25,700
Dat is waar jij binnenkomt.

191
00:09:26,900 --> 00:09:28,880
Ik heb een gunst nodig, meneer Chief
Inwoner.

192
00:09:29,140 --> 00:09:32,180
Alles voor jou, baas. Ik heb je nodig
om Dr. Cox toe te geven.

193
00:09:32,440 --> 00:09:35,380
Nee, dat kan niet. Wauw, ho, ho,
hoi. Hé, hé, hé.

194
00:09:35,800 --> 00:09:38,620
Hé, hé, hé. Nee, dat was een beetje
snel. We zijn gewoon aan het spugen.

195
00:09:38,880 --> 00:09:42,280
Wij zijn slechts een mentor en een mentee
schiet het S-woord, oké?

196
00:09:42,480 --> 00:09:43,780
We zijn gewoon een soort van vrije stroom.

197
00:09:44,100 --> 00:09:45,099
Het is net als jazz.

198
00:09:45,100 --> 00:09:46,300
Oké. Je hebt de trompet.

199
00:09:46,890 --> 00:09:50,310
Ik ben de trombone. Maak je schouders los.
Oké. Schud het uit. Hier komt mijn

200
00:09:50,310 --> 00:09:53,570
trombone ding. Klaar? Ik zeg iets
zoals, hé man, ik wil dat je toegeeft dat Dr.

201
00:09:53,690 --> 00:09:57,270
Cox. En je sloeg me met een beetje... Nee,
Dat kan ik niet. Het is super illegaal.

202
00:09:58,390 --> 00:09:59,390
En hier was het.

203
00:09:59,870 --> 00:10:02,870
Het moment dat ik voor Grant doe wat Dr. Cox
deed het voor mij.

204
00:10:03,990 --> 00:10:10,430
Kijk, Grant, ik denk dat we hier allemaal binnenkomen
denkend dat we weten wat goed is en wat goed is

205
00:10:10,430 --> 00:10:11,430
verkeerd.

206
00:10:11,710 --> 00:10:14,930
En dan beseffen we dat we in een
compleet kapot systeem.

207
00:10:15,370 --> 00:10:20,870
Dus als we af en toe moeten zetten
onszelf aan de lijn, wij doen het.

208
00:10:22,570 --> 00:10:23,570
Wauw.

209
00:10:23,810 --> 00:10:28,430
Ja. Daar is het. Nu kun je de zijne aanraken
schouder. Je hebt het verdiend.

210
00:10:30,190 --> 00:10:31,850
Geen wang, geen wang. Terug naar schouder.

211
00:10:32,110 --> 00:10:33,110
Mm, schouder.

212
00:10:33,810 --> 00:10:36,810
Oké, eerst één tot twintig bananen met een
lopende hechting wint.

213
00:10:37,110 --> 00:10:40,690
Vergeef mij, Vader, voor waar ik mee bezig ben
wat ze met deze stagiaire moet doen, want ze weet het niet

214
00:10:40,690 --> 00:10:43,330
wat ze loslaat. Maak je geen zorgen
die bril, paps.

215
00:10:43,900 --> 00:10:45,700
Je zult deze overwinning voelen. Oké.

216
00:10:46,300 --> 00:10:47,480
Mimi, druk erop!

217
00:10:49,560 --> 00:10:50,560
Mimi!

218
00:10:52,400 --> 00:10:53,680
Ik bedoelde de telefoon.

219
00:10:54,640 --> 00:10:55,640
Wat dan ook.

220
00:10:58,660 --> 00:11:01,640
Langzaam is soepel. Glad is snel.

221
00:11:01,960 --> 00:11:04,560
Boom. Eén makkelijk. Laten we met de volgende gaan
één.

222
00:11:05,220 --> 00:11:06,540
Ik ga het doen met mijn ogen dicht.

223
00:11:07,380 --> 00:11:08,380
Oh!

224
00:11:09,160 --> 00:11:12,920
Helaas, zoals ze zeggen, vader
Voor iedereen komt de tijd.

225
00:11:13,180 --> 00:11:14,860
Je handen zien er een beetje beverig uit,
Pops.

226
00:11:15,120 --> 00:11:16,820
Helemaal niet. Ik heb meer licht nodig.

227
00:11:17,220 --> 00:11:18,320
Boom! Klaar.

228
00:11:18,760 --> 00:11:20,020
Dit is nu mijn huis.

229
00:11:22,760 --> 00:11:24,060
Je hebt geen bril nodig om dat te zien.

230
00:11:27,880 --> 00:11:29,580
Asher, snelle medische vraag.

231
00:11:29,800 --> 00:11:32,720
Is dit een echte vraag of een van jouw vragen?
prachtige momenten van eigenzinnigheid?

232
00:11:33,280 --> 00:11:35,300
Ik denk dat ik een allergische reactie heb.

233
00:11:35,720 --> 00:11:36,720
Ach, flauwekul is het.

234
00:11:36,800 --> 00:11:37,800
O nee.

235
00:11:37,820 --> 00:11:39,060
Mijn keel sluit zich.

236
00:11:40,300 --> 00:11:41,300
Dr Tosh?

237
00:11:41,840 --> 00:11:43,620
Ik ben Dr. Gould, kindergeneeskunde.

238
00:11:44,040 --> 00:11:45,660
Heb jij jouw specialiteit al gekozen?

239
00:11:46,000 --> 00:11:49,440
Omdat ik denk dat jij het bed hebt
zoals onze jonge patiënten dat zouden doen

240
00:11:49,440 --> 00:11:50,720
waarderen. Ik doe?

241
00:11:52,420 --> 00:11:53,420
Absoluut.

242
00:11:54,200 --> 00:11:57,880
Hier is mijn kaart. Dank u, dokter Gould,
maar helaas is Dr. Tosh erg

243
00:11:57,880 --> 00:11:59,240
gepassioneerd door endocrinologie.

244
00:12:00,080 --> 00:12:01,440
Ja, ik ben echt dol op klieren.

245
00:12:01,880 --> 00:12:02,880
Kinderen hebben klieren.

246
00:12:03,960 --> 00:12:05,780
Ik vind ze groot. Enorm.

247
00:12:06,160 --> 00:12:07,160
Toch bedankt.

248
00:12:07,640 --> 00:12:08,900
Ik heb nu een mentee.

249
00:12:09,100 --> 00:12:14,120
Studiebeurs. We zijn net twee coole jazzkatten,
enkele riffs samen jazzen.

250
00:12:15,000 --> 00:12:18,240
Ik weet het niet. Alles waar ik vanaf weet
jazz heb ik geleerd door naar La La Land te kijken.

251
00:12:18,420 --> 00:12:21,820
Ik snap het. Ik heb het gevoel dat ik echt heb geholpen
begeleid Tosh op haar pad naar de endocrinologie.

252
00:12:22,260 --> 00:12:23,340
Is het een fietspad?

253
00:12:25,860 --> 00:12:27,040
Wat is een koelkast op één wiel?

254
00:12:27,829 --> 00:12:31,990
Dr. Dorian, een momentje. Grant Summers heeft dat gedaan
heb je gerapporteerd. Hij zegt dat je het geprobeerd hebt

255
00:12:31,990 --> 00:12:33,230
zijn carrière in gevaar brengen.

256
00:12:33,510 --> 00:12:37,350
Wat? Grant Summers heeft... Nee, ik hoorde het
jij. Ik kan het gewoon niet geloven.

257
00:12:38,030 --> 00:12:40,150
Ik had die nooit moeten vertrouwen
wangen.

258
00:12:41,050 --> 00:12:45,270
Je ging naar Sibi en vertelde over mij? Jij
had gewoon naar mij toe kunnen komen. Eerste van

259
00:12:45,270 --> 00:12:46,270
allemaal... Hallo.

260
00:12:46,280 --> 00:12:50,140
Ten tweede is het niet erg. Het
ging niet over jou. Het gaat meer om de

261
00:12:50,140 --> 00:12:53,100
verzekeringsfraude die je wilde dat ik pleegde
onder het mom van een soort jazz

262
00:12:53,100 --> 00:12:56,580
verbeteren. Ik denk dat je het te simpel maakt
dit. Dr. Cox is een van de meesten

263
00:12:56,580 --> 00:12:59,440
belangrijke mensen in mijn leven. Ik helemaal
hoor je.

264
00:12:59,780 --> 00:13:03,940
Oké. En misschien is dat ook hoe ze dat deden
dingen in de jaren tachtig, toen iedereen dat was

265
00:13:03,940 --> 00:13:08,260
elkaars trans afblazen
versterkers. Misschien moet ik mijn carrière voor me nemen

266
00:13:08,260 --> 00:13:12,180
een vriend van je die je lijkt te haten.

267
00:13:12,780 --> 00:13:14,000
Hij haat mij niet.

268
00:13:14,320 --> 00:13:15,920
Zo is hij gewoon aan de buitenkant.

269
00:13:16,160 --> 00:13:17,580
Ik ben in hem geweest.

270
00:13:20,060 --> 00:13:23,440
Waarom doet de kinderafdeling überhaupt
ziekenhuis eruit ziet als Satans speelhuis?

271
00:13:23,720 --> 00:13:26,100
Ik ga daar niet naar binnen zonder mijn Bijbel.

272
00:13:27,280 --> 00:13:28,280
O, mijn God.

273
00:13:37,540 --> 00:13:38,540
Angie.

274
00:13:42,640 --> 00:13:43,640
Uit je gezicht.

275
00:13:45,340 --> 00:13:47,620
Oh, Dr. Reed, wat brengt u binnen?

276
00:13:47,940 --> 00:13:50,000
Ik heb je vriendelijk gevraagd om Dr. Tosh met rust te laten.

277
00:13:50,300 --> 00:13:51,820
Ze heeft grotere plannen dan kinderartsen.

278
00:13:52,080 --> 00:13:56,280
Dus jij denkt dat het helpen van zieke kinderen dat wel is
onder haar? Oh, doe je halo af,

279
00:13:56,400 --> 00:14:00,020
Steffi. Kijk, Dr. Tosh is jong en
onzeker, en ze wordt door iedereen beïnvloed

280
00:14:00,020 --> 00:14:03,440
die haar zelfs maar het kleinste beetje laat zien
aandacht, of het nu haar vriend is of

281
00:14:03,440 --> 00:14:05,440
jij. Goed om te weten dat jij er zo over denkt
van mij.

282
00:14:05,900 --> 00:14:06,699
Terug op de stok.

283
00:14:06,700 --> 00:14:09,260
Sam, ik probeer niet hard te zijn, maar...
deze beurzen zijn ongelooflijk

284
00:14:09,260 --> 00:14:12,800
concurrerend en je kunt het niet krijgen
afgeleid. Ik ben niet afgeleid. Ik ben gewoon

285
00:14:12,800 --> 00:14:14,780
Ik weet niet zeker of ik wil doen wat jij wilt
te doen.

286
00:14:15,080 --> 00:14:16,860
Ik probeer gewoon dingen uit.

287
00:14:17,200 --> 00:14:20,780
Dingen uitproberen? Dit is geen universiteit
waar je een paar glazen wijn drinkt

288
00:14:20,780 --> 00:14:24,440
en iemand kussen met een bajingo. Groei
omhoog. Ik word volwassen? Zeg vagina.

289
00:14:25,200 --> 00:14:26,920
Er zijn hier kinderen.

290
00:14:27,280 --> 00:14:31,680
Eigenlijk moedigen wij de kinderen wel aan
om de juiste anatomische termen te gebruiken.

291
00:14:32,060 --> 00:14:33,160
Nou, dit is een gekkenhuis.

292
00:14:35,819 --> 00:14:36,819
Daar is hij.

293
00:14:37,280 --> 00:14:39,480
Als chef moest ik het volwassen doen.

294
00:14:39,780 --> 00:14:42,620
Laat Grant weten dat hij dood was voor mij. O,
Hé, Blake.

295
00:14:43,840 --> 00:14:46,540
Ik heb erover nagedacht: dat zou ik heel graag willen
begeleid je.

296
00:14:46,900 --> 00:14:47,900
O, wauw.

297
00:14:48,700 --> 00:14:52,960
Ik ben zo gevleid. Maar weet je, wat wij
hebben werkt voor mij. Ik zou het niet leuk vinden

298
00:14:52,960 --> 00:14:53,739
verpest dat.

299
00:14:53,740 --> 00:14:56,860
Echt waar? Want, weet je, vorige week
toen we die kerel aan het intuberen waren, I

300
00:14:56,860 --> 00:15:00,440
dacht dat we echt verbonden waren. Ik ken jou
voelde dat ook.

301
00:15:00,740 --> 00:15:02,340
Ja. Ja, ja, we hadden plezier.

302
00:15:02,620 --> 00:15:04,780
Maar dat was alles.

303
00:15:06,120 --> 00:15:08,360
Hé, jij gaat een stagiaire worden
ooit echt gelukkig.

304
00:15:10,260 --> 00:15:13,100
Ik denk dat ik net een vriendzone heb gekregen door een
stagiaire.

305
00:15:13,580 --> 00:15:15,140
Nou ja, Grant heeft het tenminste niet gezien.

306
00:15:19,640 --> 00:15:20,640
Wat is er?

307
00:15:21,180 --> 00:15:22,700
Barbie, ik wil niet gestoord worden.

308
00:15:23,120 --> 00:15:25,900
Ik begrijp waarom je wegging. Dit geheel
generatie stagiaires is onmogelijk,

309
00:15:26,220 --> 00:15:28,560
toch? Dit is wat we gaan doen.

310
00:15:28,900 --> 00:15:31,980
Ga je gang en vertel het mij
jouw probleem, en als ik het kan oplossen,

311
00:15:32,060 --> 00:15:34,020
Misschien kan ik eindelijk oversteken
voorbij.

312
00:15:34,640 --> 00:15:37,840
Ik heb zo mijn best gedaan om Tosh te helpen. Zij is
geen enkel advies opvolgen. Nu gaat ze

313
00:15:37,840 --> 00:15:40,800
om haar hele toekomst op te blazen. Ik ga naar
Ga je gang en stop je daar.

314
00:15:41,480 --> 00:15:46,060
Omdat dit niet over Tosh's toekomst gaat.
Dit gaat over je verleden.

315
00:15:48,600 --> 00:15:50,400
Oh, verdomme.

316
00:15:51,060 --> 00:15:53,100
Niets. God heeft mij niet meegenomen.

317
00:15:53,500 --> 00:15:54,500
Wat bedoel je?

318
00:15:54,720 --> 00:15:55,499
Mijn verleden.

319
00:15:55,500 --> 00:15:58,460
Kom op, Barbie. Jij was de meest
ambitieuze stagiaire op deze hele plek

320
00:15:58,460 --> 00:16:02,940
totdat jij en J.D. dat begonnen te doen
heel zullen ze, zullen ze niet, zullen ze,

321
00:16:03,000 --> 00:16:06,780
Willen ze niet, kunnen ze niet, alsjeblieft gewoon
stop. O nee. Ze gaan trouwen

322
00:16:06,780 --> 00:16:07,780
en ik moet er naartoe.

323
00:16:08,740 --> 00:16:13,240
Ding. Dit gaat allemaal over jou en wat
je hebt het gevoel dat je niets hebt bereikt in je

324
00:16:13,240 --> 00:16:14,240
eigen leven.

325
00:16:15,460 --> 00:16:17,260
Je denkt echt dat ik de meeste was
ambitieus?

326
00:16:18,200 --> 00:16:19,200
Bedankt.

327
00:16:20,320 --> 00:16:21,700
Wat heb ik je ooit aangedaan?

328
00:16:22,960 --> 00:16:23,960
Lieve God.

329
00:16:24,640 --> 00:16:28,860
Dr. Turk, ik heb mijn afspeellijst vergrendeld en
klaar voor een operatie, maar ik niet

330
00:16:28,860 --> 00:16:32,240
Weet je zeker hoe je het aan de muur moet punaiseen,
hoewel. Je was me verslagen met het hechten van bananen.

331
00:16:32,640 --> 00:16:33,780
Daar moet je niet over juichen.

332
00:16:34,740 --> 00:16:38,500
Oké, je kunt dus glunderen, maar omdat ik dat ben
een vrouw, ik mag geen kampioen zijn

333
00:16:38,500 --> 00:16:39,500
mezelf?

334
00:16:39,800 --> 00:16:41,460
Dit zijn de dingen waar je over glunderde
vandaag.

335
00:16:41,840 --> 00:16:45,600
Hoe glanzend je hoofd is. Hoe perfect
u heeft uw auto parallel geparkeerd.

336
00:16:45,820 --> 00:16:49,700
Hoe je al het haar van je dochter hebt gevlochten
in minder dan tien minuten. Onmogelijk, door de

337
00:16:49,700 --> 00:16:51,380
manier. Shana, je bent aan het trippen.

338
00:16:51,800 --> 00:16:54,720
Oké, omdat ik het recht heb verdiend
Ik ben blij na al mijn jaren hier te hebben gewerkt. ik

339
00:16:54,720 --> 00:16:57,760
glunderde niet toen ik jouw niveau had.
Alsjeblieft, God, laat dit mijn laatste test zijn.

340
00:16:58,680 --> 00:17:02,880
Deschanel, het blijkt dat je dat bent
in feite niet struikelen.

341
00:17:03,420 --> 00:17:04,420
Bedankt.

342
00:17:05,240 --> 00:17:06,660
Zo ziet een bondgenoot eruit.

343
00:17:08,159 --> 00:17:12,260
Je denkt serieus dat je dat nooit doet
verheugd? Uit liefde voor God gebruikte je

344
00:17:12,260 --> 00:17:15,819
om hier rond te rennen en te vertellen
iedereen die ze gingen noemen

345
00:17:15,819 --> 00:17:20,980
ziekenhuis achter je aan. En het spijt me, maar
is dit de Turk, wat je achternaam ook is

346
00:17:20,980 --> 00:17:21,799
is, vleugel?

347
00:17:21,800 --> 00:17:25,260
Turk is mijn achternaam. Ik weet zeker dat ik dat nooit heb gedaan
Weet het, want het staat nergens op geschreven

348
00:17:25,260 --> 00:17:28,580
van de muren. Kom op. Dat ben je niet echt
bang dat ze beter is dan jij.

349
00:17:28,620 --> 00:17:30,320
Je bent op het toppunt van je vaardigheden.

350
00:17:30,560 --> 00:17:34,240
Je hebt verdomd gelijk, ik ben op het hoogtepunt van mijn
vaardigheden. Natuurlijk, zodra u uw

351
00:17:34,240 --> 00:17:35,240
piek...

352
00:17:35,450 --> 00:17:37,370
Er is eigenlijk maar één manier om dat te doen, namelijk niet
daar?

353
00:17:37,770 --> 00:17:42,130
Zoals bij alle chirurgen geldt dat je hele leven
deze plek geweest. Je hebt geen hobby's.

354
00:17:42,530 --> 00:17:47,990
Uw kinderen zullen snel volwassen zijn en
verdwenen. Je hebt hier alles in gestopt

355
00:17:47,990 --> 00:17:53,430
carrière. En je bent nu bang dat wanneer
het is eindelijk allemaal voorbij,

356
00:17:53,530 --> 00:17:56,850
zonder weet je niet wie je bent.

357
00:17:59,330 --> 00:18:00,370
Oké, wat moet ik doen?

358
00:18:00,930 --> 00:18:04,090
Je beseft het nog niet, maar wanneer je
kom waar ik ben...

359
00:18:04,810 --> 00:18:09,610
Je zult zien, het ging nooit om je beste
gevallen of uw ergste gevallen. Hel, jouw

360
00:18:09,610 --> 00:18:11,810
patiënten grotendeels een waas zullen zijn.

361
00:18:13,130 --> 00:18:18,610
Het enige dat je je zult herinneren is de
het werk dat je hebt gedaan om deze vervelende dingen te veranderen,

362
00:18:18,830 --> 00:18:21,610
pijnlijke kinderen tot echte dokters.

363
00:18:23,530 --> 00:18:24,950
Hoe moeilijk ze het ook maken.

364
00:18:25,830 --> 00:18:26,830
Bedankt.

365
00:18:27,350 --> 00:18:28,350
Ik had het niet tegen jou.

366
00:18:35,060 --> 00:18:36,760
Er is geen weg meer terug.

367
00:18:38,100 --> 00:18:42,800
Houd je ogen gericht op de sporen door de
velden.

368
00:18:43,840 --> 00:18:48,440
Dus ja, Grant maakte me kwaad. Maar dat had ik
het belangrijkste vergeten

369
00:18:48,440 --> 00:18:49,860
mijn relatie met Dr. Cox.

370
00:18:50,580 --> 00:18:53,520
Ik irriteerde hem ook enorm.
Wat is het plan vandaag?

371
00:18:53,760 --> 00:18:57,440
Een wens van een ziek kind voor jou verzegelen
golfmaatje? Voor de goede orde: Dr. Cox is dat wel

372
00:18:57,440 --> 00:18:59,940
niet mijn golfmaatje. Hij geeft de voorkeur aan full-size
golfen.

373
00:19:00,220 --> 00:19:02,240
Ik hou ervan om na een paar rondes met de bal te skiën.

374
00:19:02,440 --> 00:19:04,360
Rechts. Maar ik moest het hem nog leren.

375
00:19:04,720 --> 00:19:08,220
En ik hoop dat ik kan helpen om van hem een
geweldige dokter. Kom maar eens met mij mee.

376
00:19:08,660 --> 00:19:09,660
Echt? Ja.

377
00:19:11,540 --> 00:19:14,040
Je gaat mijn wangen niet aanraken
nogmaals, jij ook? Ik kan er geen maken

378
00:19:14,040 --> 00:19:15,040
beloften.

379
00:19:15,580 --> 00:19:18,180
Soms denk je als mentor van wel
daar om leiding te geven.

380
00:19:18,580 --> 00:19:24,120
Ik was gewoon gefrustreerd, want dat is het ook
te laat voor mij, en dat wilde ik niet

381
00:19:24,120 --> 00:19:27,380
jou overkomen. Maar eigenlijk was jij de
iemand die wat inspiratie nodig had.

382
00:19:27,840 --> 00:19:28,840
Te laat?

383
00:19:29,040 --> 00:19:31,220
Het is dus nog niet te laat voor jou.

384
00:19:31,740 --> 00:19:32,920
Denk je van niet? Nee.

385
00:19:33,690 --> 00:19:38,510
Je zou kunnen doen wat je wilt. Jij
zou een boek of een medische podcast kunnen schrijven.

386
00:19:38,590 --> 00:19:39,610
Je houdt van praten.

387
00:19:40,010 --> 00:19:41,010
Oh, mijn God, je hebt gelijk.

388
00:19:41,370 --> 00:19:42,490
Ik kon alles doen.

389
00:19:42,890 --> 00:19:45,490
Podcasttitel: Koop Welliot met Elliot.

390
00:19:45,970 --> 00:19:50,290
Ja, daar zullen we over blijven nadenken, mama.
Uiteindelijk weten de beste mentoren dat

391
00:19:50,290 --> 00:19:51,710
op een dag ben jij aan de beurt.

392
00:19:51,930 --> 00:19:52,829
Gaat het?

393
00:19:52,830 --> 00:19:55,830
Het is iets sneller dan uw kat in a
hoed loopt, hè? Geniet van een kleine overwinning.

394
00:19:55,910 --> 00:19:59,310
Op een dag zal het jouw afspeellijst zijn op de
muur. Tot die tijd zal ik je laten zien hoe je dat moet doen

395
00:19:59,310 --> 00:20:00,310
doe de Aberdeen-knoop.

396
00:20:00,830 --> 00:20:02,930
En als je de juiste mentor vindt...

397
00:20:03,590 --> 00:20:05,270
Je houdt ze een leven lang vast.

398
00:20:05,810 --> 00:20:09,270
Ik ga je toegeven, ik weet dat ik dat niet doe
Er is een legitieme reden, maar het is de enige

399
00:20:09,270 --> 00:20:10,270
manier om u gedekt te krijgen.

400
00:20:10,310 --> 00:20:14,270
Absoluut niet. Het bestuur zal jouw
kont, en ik heb je deze baan niet zo gegeven

401
00:20:14,270 --> 00:20:16,690
je zou het kunnen verliezen. Dit is wat jij
leerde mij doen.

402
00:20:17,630 --> 00:20:20,950
En jij beschermde mij altijd tegen de
neerslag. Nou, nu is het mijn beurt

403
00:20:20,950 --> 00:20:21,950
bescherm je.

404
00:20:21,970 --> 00:20:26,110
Je hebt het stokje doorgegeven. Ik wou dat ik dat had gedaan
het stokje zodat ik je ermee kon verslaan.

405
00:20:26,170 --> 00:20:27,170
Ga in de stoel zitten.

406
00:20:27,490 --> 00:20:31,330
Nee. Dubois, ga verdomme in de problemen
stoel.

407
00:20:42,230 --> 00:20:43,230
Heren,

408
00:20:46,890 --> 00:20:49,510
stel je eens voor wat we zouden kunnen bereiken als we
werkten allemaal samen.

409
00:20:49,750 --> 00:20:51,470
We zouden een zeldzame ziekte kunnen genezen.

410
00:20:51,950 --> 00:20:53,710
Behandel vier keer zoveel patiënten.

411
00:20:54,150 --> 00:20:56,090
Ik denk dat ik misschien een beter idee heb.

412
00:20:57,410 --> 00:20:58,870
Wat dacht je van een knuffel? Val dood neer.

413
00:20:59,230 --> 00:21:00,970
Mag ik een knuffel? Zoem uit.

414
00:21:01,190 --> 00:21:03,030
Ik zou graag een knuffel willen. Geen kans.

415
00:21:03,660 --> 00:21:04,720
Vergeet mij niet.

416
00:21:05,080 --> 00:21:06,080
Nee!

417
00:21:08,740 --> 00:21:11,240
Heeft iemand een nare droom gehad?

418
00:21:12,180 --> 00:21:18,080
Laat de andere drie weten dat er meer is
waar dat vandaan kwam.